Denis (45 ans) : Le Capitaine - de Kapitein

Depuis tout petit, j'ai passé toutes mes vacances et week-ends en bateau. Que ce soit en Hollande au Veerse Meer, que ce soit à la côte Belge à Nieuwport, que ce soit sur le lac de Geneve, les Antilles, la Croatie, l'Angleterre ... avec parents, amis ou seul. La navigation, c'est mon dada ! Mais depuis mon mariage, d'autres priorités ont pris le devant, d'autres projets, d'autres buts ... et voilà, les années passent. Ma carrière fait son chemin, la famille grandit, nous avons acheté des briques, voyagé, découvert d'autres horizons. Mais que devient ma passion ? Il etait plus que temps d'y repenser, Emile aura 10 ans bientôt : "it's now or never to take THE BIG STEP".

NL : Sinds kleinsaf aan ben ik gedurende mijn vakanties en week-ends op boten geweest : in Nederland op de Veerse Meren, in Nieuwpoort, in Zwitserland op het meer bij Geneve, in de Antillen, in Croatië, in Engeland ... met of zonder de ouders. Op kleine zeilboten, op catamarans, op dobbertjes ... zeilen is echt mijn hobby, mijn passie ! Maar sinds dat ik getrouwd ben waren er andere prioriteiten, nieuwe familie projecten. Mijn werk heeft ook fantastisch geëvolueerd, wij hebben een huis gekocht, wij hebben gereisd met de kinderen. Maar zeilen kwam niet echt ten sprake. Het werd hoog tijd om mijn passie opnieuw te leven, te beleven. Emile wordt er 10 dit jaar, het is hoog tijd, "nu of nooit" !