Emile (10 ans) : le 1er mousse - eerste stuurlid

FR : J'aime l'ordinateur, la WII et mes potes de classe.

J'aime les louvetaux et tout ce qu'ils me font découvrir, surtout au camp. J'ai fais deux stages de voile en Bretagne, assez sympa. Et puis en septembre dernier, j'ai fais un week-end "regate" au Veerse Meer avec les parents, ou j'ai bien ris. J'adore quand le bateau se met de travers quand le vent se lève.

Quand mes parents ont annoncé la Grande Nouvelle, je ne voulais pas partir aussi longtemps ... un an ... c'est bien 12 mois ? ... non, ok pour 2 semaines, mais faut pas pousser. Et mes amis alors ? Puis, quand ils m'ont expliqué, photos à l'appuis, le parcours sur la mappe monde, les récits d'autres familles, la probable rencontre de dauphins, tortues géantes, la pêche, l'ambiance "ponton" - alors j'ai dis d'accord. Même quand ils m'ont dit que ce ne seront pas vraiment des "vacances", mais qu'on aura cours 3 h par jour, tous les jours (quoi, même les dimanches???).

NL : Ik hou van computerspelletjes spelen, de WII en vooral van mijn goede klasvriendjes Gerben, Seppe, Robin, Quinten, Joren en Guillaume.

De scouts vind ik ook wel tof, vooral kamperen met de tent.

Van zeilen weet ik niet zoveel af. Ik heb een aantal zeilstages gevolgd in Genval en in Bretagne en die waren zeer leuk. In september hebben wij met de familie een korte regatta gedaan op de Veerse Meren. Er was vrij veel wind en de boot ging helemaal opzij, dat vond ik super leuk.

Wat dit sabbatjaar gaat worden vanaf augustus is nog wat mysterieus, maar het wordt zeker spannend. Ik hoop dat wij veel vissen gaan vangen, dolfijnen zien, en misschien zelfs walvissen, zei papa.